Have you ever read a book written in a foreign language you might be fluent in, and then read the same book in English? -Maria @ A Night's Dream of Books
I only speak English, so, yeah. no. :(
That does sound kind of fun.
I have read a fan translation of one of my all time favorite games (Final Fantasy VI) and that was interesting. I enjoyed it because I'm extremely familiar with the script* and I could see why certain choices were made.
*I had one of those defective cartridges that would randomly erase games, so ... I've played it a lot. I also own a lot of copies... more than one person should, really.